Gerichte verlangen beglaubigte Übersetzungen, wenn Dokumente in einer fremden Sprache vorliegen. Behörden verlangen sie für Urkunden, Zeugnisse und Verträge. Ein ungeeigneter Übersetzer kostet Zeit, die im Verfahren niemand hat.
Wir vermitteln beeidigte Dolmetscher und Übersetzer für die gängigen Sprachen und organisieren die Beglaubigung bei der zuständigen Stelle. Für Verhandlungen stellen wir Sprachmittlung im Gerichtssaal.
Was enthalten ist
- Übersetzung mit Beglaubigung
- Dolmetscher für Termine und Verhandlungen
- Abstimmung mit Gericht und Kanzlei
- Digitale Vorabversion
- Versand der beglaubigten Originale
So läuft es ab
- 1Dokument senden. PDF oder Scan, mit Angabe der Zielsprache und des Verwendungszwecks.
- 2Angebot erhalten. Preis pro Zeile, Liefertermin und Beglaubigungsweg.
- 3Übersetzung erhalten. Digital zur Prüfung, anschließend beglaubigt per Post.
Häufige Fragen
- Was bedeutet beeidigt?
- Beeidigte Übersetzer sind von einem Gericht oder einer Behörde ermächtigt und bestätigen mit Siegel und Unterschrift die Richtigkeit der Übersetzung.
- Reicht eine einfache Übersetzung?
- Für interne Zwecke oft ja. Gerichte und Behörden verlangen in der Regel eine beglaubigte Übersetzung.
Passende Rechtsgebiete